在传奇私服快速发展的过程中，也面临着诸多挑战。首先是法律风险，官方运营商对私服的侵权行为采取了严厉的打击措施，通过法律手段追究私服运营者的责任，查封了许多非法服务器。其次是技术安全问题，私服服务器容易成为黑客攻击的目标，数据泄露、服务器瘫痪等问题时有发生，给运营者和玩家带来了损失。​

这个被泄露的服务端程序，实际上是韩国Wemade公司尚未公开的《传奇2》开发版。当时的盛大网络正为服务器拥堵焦头烂额，每天有超过50万玩家挤爆服务器，而韩国方面却以技术支持费为由坐地起价。就在盛大与韩国公司谈判陷入僵局时，意大利黑客组织"DarkSide"通过入侵Wemade的开发服务器，窃取了这套价值连城的源代码。

二、经济系统的异化与玩家心理的畸变

二、技术狂欢：从单机到跨服的进化

二、技术狂欢：从单机到跨服的进化

"当时我们在深圳华强北租了个三居室，六个人日夜不停地改代码。"王浩回忆道，"最疯狂的时候，我们三天三夜没合眼，就为了在公测前完成'魔龙城'地图的开发。"这种草根技术创新，让私服在玩法上远远超越了官方版本。2004年推出的"超变版本"引入了"刀刀切割""麻痹戒指"等独创装备，单服月流水最高达到300万元。